Le altre gesta di Giòsafat, le prime come le ultime, ecco sono descritte negli atti di Ieu, figlio di Canàni, inseriti nel libro dei re di Israele
Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they are written in the history of Jehu the son of Hanani, which is inserted in the book of the kings of Israel.
Pertanto, i dati da Lei inseriti nel modulo di contatto saranno da noi trattati solo con il Suo consenso per Art.
We will, therefore, process any data you enter onto the contact form only with your consent per Art.
Quando vengono ritrovati, vengono di nuovo inseriti nel computer.
When they get found, they get put back into the computer.
Nonostante questo sembrano esserci dei sensori inseriti nel sistema di puntamento, quindi il nostro arrivo potrebbe essere rilevato.
Although, there do appear to be sensors built into the targeting system, so our approach may be detected.
L’elaborazione dei dati inseriti nel modulo di contatto avviene esclusivamente sulla base del vostro consenso (articolo 6, capoverso 1 lit. a del RGPD).
The processing of the data entered in the contact form is therefore exclusively based on your consent (Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO).
I dati da voi inseriti nel modulo di contatto saranno da noi conservati finché voi non ne richiederete la cancellazione, non revocherete il consenso alla conservazione o finché non decade lo scopo della loro conservazione (ad es.
The information you have entered into the contact form shall remain with us until you ask us to eradicate the data, revoke your consent to the archiving of data or if the purpose for which the information is being archived no longer exists (e.g.
I prodotti selezionati per l'acquisto vengono inseriti nel "carrello".
The products intended for purchase are moved to the "shopping cart".
Pertanto, il trattamento dei dati inseriti nel modulo di contatto avviene esclusivamente sulla base del vostro consenso (Art.
Hence, the processing of the data entered into the contact form occurs exclusively based on your consent (Art.
Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di iscrizione alla newsletter avviene esclusivamente sulla base del consenso dell'utente (articolo 6, paragrafo 1, lettera a) GDPR).
Legal basis for data processing Legal basis for the processing of the data is in the presence of the consent of the user Art. 6 para.
Se ci invii richieste tramite il modulo di contatto, i tuoi dati inseriti nel modulo di richiesta, compresi i dettagli di contatto che hai fornito, saranno memorizzati al fine di elaborare la richiesta e per elaborare domande di follow-up.
Contact form If you send us inquiries via the contact form, your details from the inquiry form, including the contact details you provided there, will be stored in order to process the request and in case of follow-up questions.
ReCAPTCHA viene utilizzato per verificare se i dati inseriti nel nostro sito Web (ad esempio su un modulo di contatto) sono stati inseriti da un umano o da un programma automatizzato.
reCAPTCHA is used to check whether the data entered on our website (such as on a contact form) has been entered by a human or by an automated program.
Ogni volta che si tengono colloqui con i membri della struttura, i rapporti corrispondenti dovranno essere preparati e inseriti nel rapporto generale della missione.
Whenever interviews are held with the members of the structure, the corresponding reports will have to be prepared and inserted in the general report of the mission.
Se ci invii domande tramite il modulo di contatto, raccogliamo i dati inseriti nel modulo, compresi i dettagli di contatto che fornisci, per rispondere alla tua domanda e alle eventuali domande di follow-up.
Should you send us questions via the form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions.
L'elaborazione dei dati, inseriti nel modulo di iscrizione alla newsletter, avviene pertanto esclusivamente sulla base del vostro consenso (Art.
The processing of the information entered into the newsletter subscription form shall occur exclusively on the basis of your consent (Art.
Se ci vengono inviate domande tramite il modulo di contatto, raccogliamo i dati inseriti nel modulo, compresi i dettagli di contatto che sono forniti, per rispondere alla vostra domanda e alle eventuali domande successive.
Contact form Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions.
Se un visitatore si avvale di questa opzione, i dati inseriti nel modulo di inserimento saranno trasferiti a noi e salvati.
If a user takes advantage of this service, the data entered into the contact form is transferred to us and stored on our system.
Con la presente acconsento che i dati inseriti nel modulo di contatto vengano memorizzati elettronicamente, elaborati ed utilizzati per mettersi in contatto con il sottoscritto.
I hereby agree that my data entered in the contact form will be stored electronically, and will be processed and used for the purpose of establishing contact.
Si sono inseriti nel segnale video, mamma, possono vedere quello che vediamo noi.
They've hacked into our feed, Mother. They can see everything we can.
Ma poi entrambi vengono inseriti nel CDO "C".
But then they both get put inside CDO "C".
Ho attuato personalmente diverse misure per risparmiare sui costi e queste includono i nuovi materassi che ho notato non sono inseriti nel tuo budget.
I've made several cost-cutting measures myself, and that includes the new mattresses which I noticed weren't factored into your budget.
Si sono inseriti nel circuito delle telecamere e dei sensori di movimento.
They took control of the security cameras and motion sensors.
Gli aghi di metallo sono stati inseriti nel cervello e l'elettricita' e' stata applicata sul lobo frontale.
Metal needles were inserted into the brain, and electricity was applied to his frontal lobes.
Li ho inseriti nel NIBIN, ma non corrispondono ad alcun tipo di arma da fuoco.
I ran them through NIBIN, and they don't match any weapon anywhere.
L’elaborazione dei dati inseriti nel modulo di contatto avviene pertanto esclusivamente sulla base del vostro consenso (Art.
The data entered in the contact form is therefore processed exclusively on the basis of your consent (Art.
Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di contatto è quindi esclusivamente basato sul consenso dell'utente (articolo 6, paragrafo 1, GDPR).
Corinna Grund will, therefore, process any data you enter onto the contact form only with your consent per Art. 6 (1)(a) DSGVO.
Change Cookie Consent Rimuovi i cookie Hai permesso ai cookie di essere inseriti nel tuo computer.
Change Cookie Consent Remove Cookies You have allowed cookies to be placed on your computer.
Sono riuscita ad estrarre i metadati inseriti nel file video originale.
I was able to extract the metadata that was embedded in the original video file.
L’elaborazione dei dati, inseriti nel modulo di iscrizione alla newsletter, avviene pertanto esclusivamente sulla base del vostro consenso (Art.
The processing of the data entered into the newsletter registration form is based exclusively on your consent (Art.
Pertanto, il trattamento dei dati inseriti nel modulo di contatto avviene esclusivamente in base al consenso dell'utente (articolo 6, punto 1, lettera a GDPR).
The processing of the data entered into the contact form is therefore exclusively based on your consent (Article 6, Section 1 of the GDPR).
Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di contatto avviene esclusivamente sulla base del consenso dell'utente (articolo 6, paragrafo 1, lettera a) DSGVO).
The processing of the data entered into the contact form takes place exclusively on the basis of your consent (Art. 6 (1) lit. DSGVO).
Piccoli kit di hardware come maniglie e rulli vengono inseriti nel piccolo cartone.
Small hardware kits such as handles and roller are put in the small carton.
Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di contatto viene pertanto effettuato esclusivamente sulla base del vostro consenso (art.
The data entered in the contact form is therefore processed exclusively on the basis of your consent (Art. 6 para.
I prodotti con le giuste dimensioni e le richieste verificate verranno inseriti nel passaggio successivo.
Products of right dimensions and demands checked will be put into next step.
Allo stesso tempo, vengono inseriti nel tuo corpo e non causano infezioni batteriche.
At the same time, they are inserted into your body and will not cause bacterial infection.
34Le altre gesta di Giosafat, dalle prime alle ultime, ecco, sono descritte negli atti di Ieu, figlio di Anàni, inseriti nel libro dei re d’Israele.
34 Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they are written in the book of Jehu the son of Hanani, who is mentioned in the book of the kings of Israel.
I cookies sono documenti di testo che vengono inseriti nel browser del vostro computer per memorizzare le vostre preferenze.
Cookies are text files which are placed in your computer's browser to store your preferences.
Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di contatto è quindi basato esclusivamente sul vostro consenso (Art.
The processing of the data entered into the contact form is therefore exclusively based on your consent (Art.
I pezzi di ricambio, i cavi e la cassetta degli attrezzi extra verranno inseriti nel pacchetto;
Extra Spare Parts, wires and tool box will be placed with the package;
Modulo di contatto Se ci inviate richieste di informazioni utilizzando il modulo di contatto, raccoglieremo i dati inseriti nel modulo, compresi i dati di contatto che ci fornite, per rispondere alla vostra domanda e ad eventuali domande successive.
If you send us enquiries using the contact form, your details from the enquiry form, including the contact data you provided there, will be stored for the purpose of processing the enquiry and in the event of follow-up questions.
I cookie sono piccoli file di testo inseriti nel tuo computer dai siti web che visiti o da alcune email che apri.
Cookies are small text files that are placed on your computer by websites that you visit or certain emails you open.
Abbiamo preso una banconota da $100 e l'abbiamo ridotta in 10.000 pezzettini, e li abbiamo inseriti nel Turco Meccanico.
So we took a hundred dollar bill and divided it into 10, 000 teeny pieces, and we fed those into the Mechanical Turk.
Daisy Bell: ♫Daisy, Daisy... ♫ Aaron Koblin: E abbiamo preso tutti questi pezzettini, e li abbiamo inseriti nel Turco.
Daisy Bell: ♫ Daisy, Daisy... ♫ Aaron Koblin: And we took all of those individual pieces, and we fed them into another Turk request.
Si stava sottoponendo ad una terapia, una cura chemioterapica, ed esiste un'altra terapia chiamata brachiterapia, in cui minuscoli semi radioattivi vengono inseriti nel corpo per curare i tumori.
He was undergoing a treatment -- chemotherapy treatments -- and there's a related treatment called brachytherapy, where tiny, radioactive seeds are placed into the body to treat cancerous tumors.
C'era già molto. Questa è la timeline. Se avete già montato dei video, vi sembrerà famigliare, ma sulla timeline, invece dei filmati, quello che state vedendo sono eventi web inseriti nel video.
So this is the timeline, and if you've ever edited video, you're familiar with this, but instead of clips in the timeline, what you're looking at is web events pulled into the video.
Alla fine, per fortuna, quei dati vengono inseriti nel computer, e qualcuno può iniziare ad analizzarli, Una volta che i dati sono stati analizzati e presentati, si spera che poi quei risultati possano essere utilizzati per vaccinare meglio i bambini.
But eventually that data, hopefully, gets typed into a computer, and someone can begin to analyze it, and once they have an analysis and a report, hopefully, then you can take the results of that data collection and use it to vaccinate children better.
E questi frammenti di DNA virale integrati vengono inseriti nel sito CRISPR.
And these integrated bits of viral DNA get inserted at a site called CRISPR.
Una volta che quei frammenti di DNA sono stati inseriti nel cromosoma batterico, la cellula sintetizza una piccola copia di una molecola chiamata RNA, che in questa figura è arancione, che è una replica esatta del DNA virale.
Once those bits of DNA have been inserted into the bacterial chromosome, the cell then makes a little copy of a molecule called RNA, which is orange in this picture, that is an exact replicate of the viral DNA.
Tutti quei dati vengono inseriti nel modello, ambiziosamente ma plausibilmente proiettati nel futuro, e raffrontati con quello che dovremmo fare comunque.
All that data is entered in the model, ambitiously but plausibly projected into the future, and compared against what we would have to do anyway.
Li avevo inseriti nel 2002 nel mio libro, "La Singolarità è vicina."
Because I had them through 2002 in my book, "The Singularity is Near."
1.2722458839417s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they are written in the history of Jehu the son of Hanani, which is inserted in the book of the kings of Israel. 